Hey I'm old school as well but it's time to make some changes. One of my first IT tasks was to gather data from a proprietary DOS DB and get it into an 3th generation windows (also proprietary) application.
Your post is old but if you revisit and see this, let's talk.
jgriffs@comcast.net