my mate had a similar problem to you with his TNT2 M64 card in both 98 and XP. under the windows media player, real player & quick time he would get the same thing as you, but under DivX he had no problems. You should get the new drivers and possibly a flash for the video bios as this may help. check out nvidia site @
www.nvidia.com hope this info is of use to you.