I presume you can't access the original folder. Just one question, when you edited them, did you change the file names? It may not be relevant but both the sound file and the video file should be exactly the same. I use these a lot and have never had this happen.
