First thing is First, is your file system NTFS or FAT32, if you have FAT32 then changing Group Policy will not help you at all,,your users will be able to access everything anyways.
I have tried Access Manager software and it works great for Administrator's who want to lock other users out, here is the link, give it a try:
http://www.softheap.com/fr.html
cheers