Have you considered that there may be a reason that the school prohibits/restricts downloading to and upgrading the operating systems on the computers?
My workplace still hasn't cleared SP2 for downloading and installation. Corporate still hasn't completed the necessary tests for compatibility and problems with the applications that the company uses.
You've already seen what happens when you install SP2, so why would you want to do it again?
