[legolas]

if you have created your vob files then you should have vidoe_ts and audio_ts directories, so just burn as data with nero

you can also use Tmgenc DVd Author (free) to author your mpeg2 dvd compliant files, then just burn with nero.