i would think they will not bring out halo 2 for the pc they will most likely update the first halo so you get the things out of halo 2. ah well i can all ways dream.
An update to the original most likely won't happen because there are mods (for CE of course) that let you use things from Halo 2, like the assault rifle and sword (you just can't lunge :P ).