Tommo with freeserve that's not possible as they read the email address as
anyname@username.freeserve.net the anyname part is not used when sending mail to your inbox, so all mail with the, username.freeserve.net will go to any account that opens the mail client. If you open it you get them all and if your mrs opens it she gets them all.