If it’s a particular software or game that outputs distorted sound, it might be a problem with the software itself. Check with the developer if there is adequate support for your sound hardware, and if a patch is available for it.